Жукаке, много-ли ты знаешь владельцев Джорн, которые читают этот форум? Многие-ли из них разбираются до такой степени, что по этому описанию смогут тебе ответить?
Так что ничего удивительного в отсутствии ответов нет

С другой стороны, кунструкции мопедов почти одинаковы в плане реализации воздушных фильтров и подачи масла. Фильтр с маслонасосом и масляным шлангом вообще не пересекаются.
Насколько я понимаю, один из возможных вариантов - это попадание смеси в фильтр через карбюратор. Т.е. смесь не всасывает в двиг, а выбрасывает из него в обратном направлении.
Либо корпус воздухана разбит и масляный шланг порван, из него капает на воздухан.
Иначе, вроде, никак.